legal question
英 [ˈliːɡl ˈkwestʃən]
美 [ˈliːɡl ˈkwestʃən]
网络 法律问题
双语例句
- The general assembly and the Security Council can ask the court for an advisory opinion on any legal question.
大会和安全理事会可以请国际法院就任何法律问题提出咨询意见。 - Whether prisoners should be used for human experiments is not only a legal question but also a moral problem.
犯人是否应该被用于做人体实验，这不仅是个法律问题也是个道德问题。 - Extending patents to life raises the important legal question of whether engineered genes, cells, tissues, organs and whole organisms, are truly human inventions or merely discoveries of nature that have been skillfully modified.
将专利权扩展到生命范畴触及到了一个重要的法律问题：人工基因、细胞、组织、器官和整个生物到底是真正的人类发明呢，还是经过巧妙改造的自然界的新发现呢？ - This article mainly takes how to correctly solve problems of the real estate dual sales as a center, analyzes to the legal question which involves in the practice of legal matter.
本文主要以如何正确解决不动产二重买卖问题为中心，针对实务所常涉及到的法律问题进行分析讨论。 - If California's measure passes, the legal question will be closed in the state.
如果加州的措施通过了，该州的这个法律问题将结束。 - He said what kind of legal system is this that I have to go to the House of Lords to get an answer to a simple legal question?
他说这是什么法律制度啊，这么简单一个法律问题，我居然要去上议院要答案。 - I think this is partly a political and partly a legal question.
我认为这个问题部分是政治问题，部分是法律问题。 - For the same legal question, different people always elaborate their own views from many angles.
对于同一法律问题，不同学者亦会从不同的角度进行不同的阐述，可谓是见仁见智。 - The biggest legal question affecting western lands was slavery.
影响西部领土控制的最大的法律问题就是奴隶。 - Chapter 1 considers the basic legal question of loss of life or personal injury at sea.
第1章主要是对海上人身伤亡损害赔偿的基本理论问题研究。 - The Legal Question of Agent System in Foreign Trade of Our Country
我国外贸代理制法律问题研究 - But in the tourist activity, the travelling products are invisible and the tourist service has comprehensiveness. This makes legal question involved in tourism contract more complicated, very different from other models contract.
但在旅游活动中，旅游产品具有无形性、旅游服务具有综合性，这使得旅游合同中涉及的法律问题比较复杂，与其他典型合同有很大不同。 - To solve these questions existing in protection of tourist resources and realize the sustainable tourism, legal question is primary question what should be solved.
而要真正解决旅游资源开发、利用、保护过程中已经出现的以及在今后的发展中可能出现的问题，实现可持续发展，法律问题是应该被首要解决的关键问题。 - By using the method of documentary, this article analyzes the different viewpoint of legal question on our national sports lotteries by code of civil law and administrative law.
运用文献研究法，就我国体育彩票若干法律问题的不同观点，从民法学和行政法学的角度进行分析。 - The first part is an introduction. The legal question of duty to disclosure encountered in practice is brought by a case, then its study is carried out.
第一部分是文章的引子，由案例引出告知义务在实践中遭遇的法律问题，由此展开对告知义务法律问题的研究。 - And the discussion of whether the administrative accountability system is a legal question, or whether it needs law to regulate it is still going on, so this essay is trying to do research on this question at some degree.
有关行政问责制是否是法律问题、能否用法律加以规制的讨论一直持续，本文也试图在这一问题上作一定探讨。 - The objective discussed in this essay is a concrete legal question that is procedure of criminal investigation.
本文所涉及的是一个比较具体的法律问题&侦查程序亦即刑事侦查活动过程。 - Study on the Legal Question of Management of Municipal Refuse
城市垃圾管理法律问题研究 - Non-victim's crime is gradually evolving to the social question to the legal question, this initiated the scholars 'ponder.
无被害人的犯罪正在逐步由社会问题演变为法律问题，这引发了学者们新的思考。 - Comparative Research to MTV's Legal Question
对MTV法律问题的比较研究 - Third, the relevant legal question.
三是相关法律问题。 - This thesis synthetically uses the law science theory, research approach of adopting comparative analysis and real example to analyze, have probed into the legal question about respect of illegally practicing medicine more comprehensive.
本论文综合运用法学理论，采用比较分析、实证分析等研究方法，较为全面地探讨了有关非法行医方面的法律问题。 - Have analyzed different legal thoughts that regulation embodies out of the core legal question of electronic commerce in profound level;
深层次地分析了对电子商务核心法律问题的不同规定所体现出的不同的法律思想； - Study on Legal Question of Land Expropriation
土地征收法律问题研究 - Thirdly, the thesis studys the present situation and the existence obstruction and new legal question during the use right of rural homestead transference.
第三，研究了农村宅基地使用权流转的现状、流转的障碍以及流转过程中可能产生新的法律问题。 - The fourth part is the probe of the legal question on staff holding stock.
第四部分为职工信托持股法律问题探析。 - The mass tort is not only a social phenomenon, but also a legal question which require immediately solution.
大规模侵权不仅是一个社会现象，更是一个亟待解决的法律问题。 - The reason is that protection of patent right is not only a legal question, but it basing on the technology background, concerning the progress of science and technology and the safety of economy, so that becomes the focus of government, enterprise, individual.
这不仅因为专利权保护是个法律问题，而且由于其具有特殊的技术背景，因而更关乎一个国家、企业的科技进步和经济发展乃至经济安全，进而成为政府、企业、个人都关注的焦点。 - In nineteenth Century, British came up with the product liability as a legal question in their judicial precedent for the first time.
19世纪，英国的司法判例中首次将产品责任作为一个法律问题提出。 - The country executed this system, the political issue could be changed into the legal question constantly through the judicial censorship, thus avoided the emergence of the political turmoil, has safeguarded the stability of the society effectively.
国家通过实施这一制度，政治问题才能通过司法审查制度不断地转变为法律问题，从而避免了政治动乱的发生，有效地维护了社会的稳定。